sábado, 10 de março de 2012

Cursivo Sefaradita: Soletreo ou Solitreo



É com enorme prazer que fazemos essa postagem, pelo fato de ter muito pouco na internet sobre essa escrita tão bela, em que se encontram escritas muitas cartas em ladino (dialeto judeu-espanhol). Abaixo a tabela com as formas e suas correspondentes em letras hebraicas quadráticas, e uma amostra de um conto ladino em soletreo e também em caracteres latinos logo abaixo, para a primeira leitura.

Clique na imagem para aumentá-la. Créditos da segunda imagem: http://www.lowlands-l.net/anniversary/ladino-info.php

Simplesmente fantástico!


El pashariko fizo su nido en el kovertizo di furgon. Un dia el i la balabaya pashariko ambos elyos se avian aleshado bolando - kerian bushkar algunas kozas para alimentar a sus fijos deshando os chikitos kompletamente solos.



Nenhum comentário:

Postar um comentário