.:: Tanakh, a Bíblia Hebraica ::.

Mais uma vez não tive tempo para fazer aquele post explicando o feriado judaico que está às portas para nosso amigo não-judeu... mas deixo link! http://www.chabad.org.br/datas/chanuca/index.html http://pt.wikipedia.org/wiki/Chanuc%C3%A1

Hanucáaaaaaaaaaa gone metallllllll!!!! http://www.youtube.com/watch?v=mWxNIugadMA

Hanucá! Está chegando... As regras básicas para sefaradim são: 1- Acende-se as velas: Uma vela por pessoa de casa no mínimo (mishnê torá), sendo costume acrescentar uma vela a cada dia, da direita para a esquerda, de forma que no oitavo dia se acendam oito velas. 2- As bênçãos do que acende: I) Barukh atá .:A:. Elo-hênu mêlekh ha ng olam, asher kideshânu bemissvotav vessivânu lehadlic ner shela h anucá II) Barukh atá .:A:. Elo-hênu mêlekh ha ng olam, she ng assá nissim laabotênu baiamim hahem, bazeman hazê III) Barukh atá .:A:. Elo-hênu mêlekh ha ng olam shehe h eiânu vekiiemânu vehigui ng ânu lazeman hazê . No primeiro dia se diz as três bênçãos. nos demais, apenas as duas primeiras. Rambam diz que a primeira bênção diz o que acende, e a segunda, o que vê e o que acende, sendo que a terceira, só quem acende na primeira noite. Depois, diz-se "hanerot halálu" o qual, assim como os trechos " ng al hanissim" para a ng Amidá podem se encontrar em qualquer sidur. Dispo

Site onde você pode teclr em hebraico, copiar o texto e postar onde quiseres, inclusive no navegador. Depois vou postar aqui como teclar em hebraico inclusive no navegador e o melhor: com as vogais! http://www.tero.co.uk/magictyper/hebrew.php Esse site é bem melhor, as letras geralmente são as correspondentes, o que facilita bastante. É uma boa para quem não quer instalar teclados ocupando espaço em seu windows. Chalom! Atualizado em 3 de setembro de 2011 ivrit5770@hotmail.com (for msn contact only)

Ho micro Prinkepas - Grego Der kleiner printz - Yiddish Hanassikh haqatan - Hebraico El princhipiko - Ladino Em aramaico LOL Em hieróglifos egípcios, dá pra acreditar? Afinal, Ramsés II também precisa de literatura boa! Veja mais aberrações em http://www.petit-prince.at/collection.htm

Escrita a mão do alefbet tal como o conhecemos O que vimos até aqui no hebraico foi o alfabeto tal como está nos textos impressos (bíblia, etc.). Porém temos em uso vários outros estilos e caligrafias hebraicas. Vamos nesse tópico falar do alfabeto cursivo, usado em escritas manuais e o "rashi", usado no mundo do judaísmo, como comentários rabínicos e amplamente utilizado na tradição sefardita, por exemplo. Quem tem "Torá, a lei de Moisés", a nova edição, verá, na capa, letras cursivas. No texto, o alfabeto impresso mesmo, e nos comentários, rashi. Vamos a algumas imagens: Aqui você pode ver um jornal israelense usando o alfabeto que você já conhece. O estilo da escrita pode variar, assim como eu posso teclar em várias "fontes" com nosso alfabeto ocidental. Anotações em alfabeto cursivo. Torna-se bem mais fácil do que desenhar as letras tal como aprendemos. A caligrafia pode variar muito também. Por último, Eis a capa da nova edição em ladino (dialeto jude

Chalom! Voltaremos agora, depois dessa maratona do hebraico, ao Tanakh em si. Começando por explicar alguns textos das profecias que consideramos mal interpretados, inclusive arrancados de seu contexto hebreu. Esperamos a atenção do leitor cristão assim como sua mente aberta. Não estamos sendo proselitistas, mas como já dissemos várias vezes, a Bíblia Hebraica deve ser vista muito mais que a Bíblia em uma outra língua, deve ser vista como todo um mundo novo, onde cada letra significa muita coisa! Vamos começar pelos capítulos entre o sétimo e o nono do profeta Isaías. Vejamos do que se trata: 1 Sucedeu, pois, nos dias de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, que Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram a Jerusalém, para pelejarem contra ela, mas não a puderam conquistar. 2 Quando deram aviso à casa de Davi, dizendo: A Síria fez aliança com Efraim; ficou agitado o coração de Acaz, e o coração do seu povo, como se agitam as árvore

Shalom! Com muito prazer chegamos até aqui, auxiliando quem tem interesse em aprender a bíblia em seu contexto original nas noções mais básicas do idioma. Prometo, porém que não vai ficar até aqui apenas! Isso foi o básico dos básicos, ensinando a ler um texto impresso. Vamos ter textos avançados como outros "alfabetos" hebraicos (por exemplo, o cursivo, usado para escrever à mão, o rashi, usado em alguns textos dentro do judaísmo, etc.), a pronúncia original das letras (para não confundir o leitor, ensinamos a pronúncia moderna. A pronúncia original é mais complicada para nós ocidentais), aprender a escrever as letras impressas, etc. Bem, por enquanto, vamos prosseguir com os últimos detalhes que possibilitarão a ler absolutamente qualquer coisa em hebraico. Primeiramente, temos o daguesh , que é um pontinho ( ּ ) no meio de certas letras. Como vimos logo no alfabeto, vet (ב = v) com daguesh vira bet (בּ = b), khaf (כ =kh) vira caf (כּ =k) e fê (פ = f) vira pê (פּ = p). Ou

ATUALIZAÇÕES EM BREVE !

A G U A R D E M ! ! !

A pronúncia é "Barurr Rachêm"...

Como já vimos, o alfabeto hebraico é composto de consoantes apenas. Houve uma época, porém, que a língua hebraica corria risco de ser extinta, e portanto surgiram muitos judeus conservadores chamados "massoretas" (o nome vem de massorá , tradição), que trataram de desenvolver sinais vocálicos e outros sistemas, de forma que a bíblia pôde chegar até nós tal como está. Aproveito para falar em poucos termos que absolutamente todas as versões bíblicas que temos (ou ao menos as mtradicionais) baseiam-se no texto editado pelos massoretas, isso quer dizer duas coisas: devemos aos judeus ortodoxos e para entender a bíblia precisamos conhecer o contexto associado à edição judaica, o que vai muito além de meras questões linguísticas¹ Bem, com o perdão dessa longa introdução, os sinais vocálicos são pontos ou traços que se colocam junto das consoantes. Como trata-se isso apenas de noções básicas, vamos nos limitar a dizer que as vogais são divididas em longas e breves, e algumas vog

Aos iniciantes, sugiro que adquiram o curso "hebraico passo a passo", do Morê Valter Alexandre , e o livro "Noções de hebraico bíblico", por Paulo Mendes . Ambos são extremamente didáticos e me ajudaram muito. Com certeza vão te ajudar também. Clique para visitar um site onde poderá adquirir. Muitíssimo material didático encontra-se gratuitamente na internet, principalmente em inglês. Encontrei duas apostilas* em pdf para iniciantes em português. Você poderá baixar clicando aqui Também venho apresentar novo método para iniciantes disponível em www.rabimor.org , que, além de muito didático, ensina a gramática sefaradita, muito mais correta do que o hebraico moderno! Façam bom proveito de todo esse material! * Um desses cursos é o do morê Valter, então pelo amor de Deus , comprem o curso! Tudo isso você encontra muito barato, e com o livro, muito melhor que um pdf fem um DVD mais didático impossível, explicando passo a passo.

O alfabeto hebraico possui 22 letras e chama-se em hebraico alefbet (אלפבית). Essas letras são apenas consoantes (as vogais ão pontinhos que vêm depois) . Algumas letras têm sua pronúncia desconhecida por nós ocidentais, e isso requer uma explicação maior, que vem logo após a tábua do alfabeto. Algumas letras possuem dois sons, um deles marcados por um pontinho no meio, e outras tem uma forma diferente no final das palavras. Por isso você pode perceber que nossa tábua está dividida em duas partes, uma primeira traz as 22 letras, e logo depois, outras formas. Foi a forma mais simples que achamos de apresentar todas as consoantes que podem aparecer diante do leitor. O hebraico se escreve da direita para a esquerda (<--), assim como o árabe e o aramaico. Pelos conhecimentos dados até aqui, você escreveria em hebraico assim: CRBH. Para visualizar melhor essa tabela , sugerimos que clique sobre ela. Álef (א) e ‘áin (ע) – São pronunciadas em hebraico moderno da mesma forma, sem som algum.

Shalom a todos! Desde que esse blog foi oficializado, me intenciona a compartilhar meus conhecimentos de hebraico bíblico para todos os interessados. Mais do que nunca, hoje as pessoas estudiosas da religião procuram hoje conhecer o idioma original da bíblia* e o moderno idioma do estado de Israel. Ler hebraico é uma tarefa fácil, não é complicado ou impossível, como muita gente pensa. por um momento, imagine que o número 8 queira dizer a letra "p". o acento agudo a vogal "a", e finalmente o número 1 a letra i. Vc já sabe que em nosso idioma fictício pai se escreve 8´1. Aprender a ler e escrever um novo idioma (amenos que seja alguma língua do extremo oriente :P) é como aprender a escrever numerais em romano, ou brincar de código secreto com os amigos. Em fim, organizei um método que possibilitará qualquer um a ler o idioma hebraico em uma semana ou menos, claro, dependendo sua disposição a ler palavras e identificar letras. Dividiremos esse "curso", além